One, you're missing the $CSS line - which is why the theme isn't showing up. See my website
for an integration tutorial.
Two, something in your WP is converting the " in the code to ” - which is why the navigation button is broken up. This has been addressed before in the forums. You'll likely find it, but I'll try to find and link the threads here.
Three, to get a painless integration, it's likely that you'll need to convert to the default style permalinks otherwise you might run into navigation issues. See my integration tutorial.
EPC Tutorials... We're here to help!
Offering custom integration services. Contact me here
* Not affiliated with EasyPHPCalendar or NashTech Inc.