It WORKS!!!!! Thanks everyone. I finally nailed the problem. The file directory was wrong - it was this
<param name="movie" value="../placeholder_subsite.swf" />), when it should have read this
<param name="movie" value="../media/placeholder_subsite.swf" />. Now everything is working perfectly. Thanks Brian and TVHawk. Both your information proved very helpful.