I have no experience with Mambotheme Groups, hence it would take me much to much time to learn how they work and then figure out how to create an ACL for it, then apply that to the calendar. You'd be much better off waiting for the next version of the calendar which will support it's own user level interface.
EPC Tutorials... We're here to help!
Offering custom integration services. Contact me here
* Not affiliated with EasyPHPCalendar or NashTech Inc.