Seems like you must have some sort of parsing happening there because "&" are being converted into "&" which is what breaks the popup script.
I suggest you disable on-click popups, and use mouse-over popups instead.
EPC Tutorials... We're here to help!
Offering custom integration services. Contact me here
* Not affiliated with EasyPHPCalendar or NashTech Inc.